hosted by: www.uboot.com   www.uboot.com  
Gregoriana
user status:  user status 
 ~noch 132 Tage ~
 offline  visits: 16.090  

Gregoriana » blog » Sprachbarrieren Part1


Spacko

Spacko (auch: Spackomat) Person, deren geistige Fähig- und Fertigkeiten zurecht unterschätzt werden und der dies durch unpassende Äußerungen mehr oder weniger dauernd Kund tut.
0 kommentare   0 trackbacks

Spasti ????

Was ist ein Spast - Spasti --> ein dummer, geistig zurückgebliebener, verrückter Mensch
umgangssprachlich, derb, Schimpfwort; diskriminierend gegenüber Menschen, die an spastischen Behinderungen leiden 
0 kommentare   0 trackbacks

Redensarten - Sprachbarrieren Part1

Was geht digga ?    WAS IST LOS ? WIE GEHT ES DIR ?

Es geht !                  MITELMAESSIG z.b. "Hallo, wie gehts Dir?" - Gehts so!

Es geht feuchtfröhlich zu    ES WIRD ALKOHOL GETRUNKEN UND SRÖHLICH GEFEIERT

Es geht ans Eingemachte   ETWAS GREIFT DIE SUBSTANZ AN; ES WERDEN DIE LETZTEN RESERVEN AUFGEBRAUCHT; ES GEHT BIS ZUM ÄUSSERSTEN; ES WIRD ERNST

Die Rechnung geht auf    EIN PLAN GELINGT / GLÜCKT / IST ERFOLGREICH; DIE BERECHNUNG ERWEIST SICH ALS RICHTIG

Es geht um die Wurst!      EINE WICHTIGE ENTSCHEIDUNG STEHT AN

Alter Gauner !   SCHERZHAFTE SCHELTE FÜR GEWITZTEN MENSCHEN

Ein alter Drachen !   UNBELIEBTE; CHOLERISCHE FRAU

Alter Schwede ! - ALTER FREUND; FREUNDSCHAFTLICHER ANRUF, AUCH ALS FREUNDSCHAFTLICH GEMEINTE WARNUNG; AUSRUF DER VERWUNDERUNG / DER ÜBERRASCHUNG / DES ERSTAUNENS / DER BEWUNDERUNG




0 kommentare   0 trackbacks

Alter - Sprechbarrieren Part1

Alter ( Umgangssprache )
In der deutschen Umgangssprache bezeichnet der Begriff Alter, in der weiblichen Form auch Alte, in unterschiedlichen Zusammenhängen eine Person.

Z.B. ELTERN
Manche Jugendliche gebrauchen den Begriff für ihren Vater ("mein Alter" ), ihre Mutter ("meine Alte" ) oder zusammenfassend für ihre Eltern ("meine Alten"). In dieser Bedeutung ist der Ausdruck salopp, aber in der Regel nicht abwertend konnotiert.

LEBENSGEFÄHRTEN
Verwendung findet der Begriff auch zur Bezeichnung von Lebensgefährten oder Ehepartnern. "Mein Alter" bzw. "meine Alte" wird in diesem Kontext zumeist als abwertend empfunden, manchmal auch al scherzhaft.

ANREDE
Vor allem Jugendliche benutzen "Alter" ohne weitere Zusätze auch als Anrede für eine (meist männliche ) Person, in der Regel unabhängig vom Lebensalter des so Angeredeten. Die weibliche Form "Alte" ist in diesem Zusammenhang weniger gebräuchlich. Innerhalb einer Peergroup verwendet ist diese Anrede wertneutral.
Von Fremden wird sie häufig als distanz- und respektlos aufgefasst, insbesondere von älteren Fremden auch als Anspielung auf deren Lebensalter und damit als beleidigend.
Als für sich gestellter Ausruf drückt "Alter!" emotionale Erregung aus, die sowohl positiver als auch negativer Natur sein kann.

0 kommentare   0 trackbacks

Die Jugensprache - Sprachbarrieren Part1

Die Jugensprache ist der Jargon der Jugend.
Jugendliche sprechen teils anders als Erwachsene, anders als ihre Eltern. Jugendsprachen kann man überall in der Welt beobachten, oftmals noch deutlicher ausgeprägter als im deutschen Sprachgebiet.
Beispielsweise sprechen die Jugendlichen in den Slums der Großstädte Kenias eine völlig neue Sprache, das sogenannte "Sheng".

Ursachen der Jugensprache
Als wesentliche sprachliche Motive und Motivationen erscheinen wie bei allen Jargons Abgrenzung und Selbstdefinition ( Identitätsfindung ). Jugensprache wird meistens nur unter Gleichaltrigen verwendet, in den so genannten Peer Groups ( Bezugsgruppe gleichaltriger Jugendlicher ). Dort verbreitet sich neues Vokabular recht schnell. Des Weiteren ist die Bewuemlichkeit und "Coolness" zu nennen, den Sprache soll neben Kleidung und Verhalten die Lebenseinstellung widerspiegeln.

Einige Bekannte Beispiele;
Diskriminiernde Begriffe wie zum Beispiel "Nigger" ( Dunkelhäutiger ). "Mongo" ( Gestörter, Narr, unfähiger Typ ). "Spasti" ( Spinner ) sind zum Teil ebenfalls alltäglich und werden ohne Rücksicht auf die Etymologie verwendet; insbesondere wird der für männliche Homosexuelle verwendete Begriff "schwul" oder "Schwuchtel" abwertend oder als Synonym für "schlecht,schwach" verwendet.




0 kommentare   0 trackbacks

Chica - Sprachbraierren Part1

Chica ( spanisch "Mädchen" ) ist ein spanischer Tanz, bei dem Frauen ihre Rocksäume durch die Luft wirbeln. Die Chica ist ursprünglich ein südafrikanischer Tanz, der von den Mauern nach Spanien gebracht wurde und sich dort zum Fandango weiter entwickelte.
Heutzutage wird der Begriff "Chica" auch oft unter Jugendlichen verwendet. Er ist dort eine allgemeine Bezeichnung für ein attraktives Mädchen, ähnlich wie Chaya oder auch Perle.
Auch bei Dirty Dancing wurde der Chica getanzt ....




0 kommentare   0 trackbacks